Trad. de: The very cranky bear.

Lorsque la pluie s'abat sur la forêt sombre et touffue, Lion, Orignal, Zèbre et Mouton se réfugient dans une caverne. Cette dernière se révèle malheureusement habitée par un gros ours grincheux qui les jette dehors sans ménagement. Lion, Orignal et Zèbre, imbus d'eux-mêmes, offrent tour à tour à leur hôte peu accueillant une crinière, un panache et des rayures, convaincus que ces superbes attributs suffiront à lui rendre sa bonne humeur. Seul Mouton reste à l'écart, convaincu qu'il n'a rien de spécial. Et pourtant, lui seul possède la seule chose susceptible de rendre heureux un ours qui ne veut qu'une chose: un endroit tranquille et douillet pour dormir.[SDM]

6 à 9 ans.