Le jeune Latendresse-Ladouceur a pour prénom Richard-Maurice en l'honneur de Maurice Richard. De plus, il joue au hockey pour le Canadien de Brossard, dans la catégorie Atome AA. Son père le suit, l'accompagne et le dirige. Il veut que son fils se calque sur Maurice Richard, ce pourquoi Richard-Maurice joue pour gagner. Voilà qu'en rêve, il voit son idole, le grand Maurice. Celui-ci lui parle de son cheminement et de ses efforts, mais l'essentiel de son message est: "Joue pour l'amour du sport avec ton équipe". Son oncle Henri qui est de passage, en rajoute en lui conseillant de jouer avec son équipe et de s'amuser. Le Rocket junior a tout compris. [SDM]

8 à 10 ans [E 5].