Odile a décidé de faire travailler ses élèves en équipe de deux, de former ce qu'elle applelle des duos gagnants. Julien se retrouve avec Steve Malette, le dur, le fort, l'affreux de la classe. Celui-ci le terrorise, l'oblige à tricher. Julien est vulnérable, il se culpabilise. Odile n'est pas dupe, elle modifie les équipes. Steve utilise la même tactique avec sa nouvelle coéquière, mais Anne-Marie a tôt fait de crier au secours. Le règne de Steve Malette est terminé parce que maintenant tous l'ont à l'oeil et lui font face. "Tous pour un, un pour tous".

E+5