Dès qu'il a les aidées noires, Howard B. Labougeotte se met à danser et voit tous ses soucis s'envoler. Or, parce que ses copains se moquent de lui et qu'il souhaite avoir l'air cool, il décide d'abandonner complètement cette activité et de se mettre au chant et au basketball. Malheureusement, il est beaucoup moins doué dans ces loisirs pour lesquels il n'éprouve d'ailleurs aucune passion. Flairant son chagrin et son manque d'enthousiasme, son papi l'encourage alors à rester comme il est et à faire les choses qu'il aime, sans se soucier de l'opinion des autres. Ceci avant de lui proposer de l'accompagner dans ses entraînements de danse, qui est une tradition dans leur famille!

ME+ 4.

Titre original: Howard B. Wigglebottom listens to his heart.