Glossaire.

Collection de plaquettes didactiques dont chaque titre propose une adaptation en bande dessinée d'un conte classique tiré du folklore mondial auquel des illustrateurs contemporains donnent un souffle nouveau. Une présentation de l'artiste, un glossaire, une double page retraçant l'historique de l'oeuvre, des sujets de discussion et de rédaction, de même qu'une fiche à remplir afin de s'approprier la structure du conte (personnages, objets magiques, situation initiale, éléments déclencheurs, etc.) complètent l'ouvrage. Du matériel pédagogique supplémentaire (dont des versions audio téléchargeables au format MP3) est également disponible sur le site de l'éditeur. Cet opus revisite le célèbre conte d'Andersen narrant comment un empereur égocentrique, toujours en quête de nouveaux habits visant à satisfaire sa vanité, est un jour berné par deux escrocs qui prétendent pouvoir lui confectionner un costume dans une étoffe magnifique et... invisible pour les idiots! Lorsqu'il se présente devant son peuple dans les "atours" qui lui ont coûté une fortune, seul un jeune garçon ose crier que le monarque est en sous-vêtements. Prenant enfin conscience de sa bêtise, le souverain entreprend pour la première fois de régner dignement sur son royaume et de veiller au bien-être de ses sujets.

Une adaptation fidèle à laquelle donnent vie de graciles aquarelles fantaisistes au sein desquelles prennent vie des protagonistes auxquels on confère la physionomie de pierrots, de fantassins, de clowns ou de bouffons. Une galerie de personnages tout droit sortis de la Commedia dell'arte, dont on retrouve par ailleurs les motifs d'Arlequin sur les banderoles égayant les décors éthérés qui se perdent dans la légère brume nimbant l'arrière-plan.

E++ 4.

The emperor's new clothes.