D'après Charles Perrault.

Glossaire.

Collection de plaquettes didactiques dont chaque titre propose une adaptation en bande dessinée d'un conte classique tiré du folklore mondial auquel des illustrateurs contemporains donnent un souffle nouveau. Une présentation de l'artiste, un glossaire, une double page retraçant l'historique de l'oeuvre, des sujets de discussion et de rédaction, de même qu'une fiche à remplir afin de s'approprier la structure du conte (personnages, objets magiques, situation initiale, éléments déclencheurs, etc.) complètent l'ouvrage. Du matériel pédagogique supplémentaire (dont des versions audio téléchargeables au format MP3) est également disponible sur le site de l'éditeur. Cet opus revisite le célèbre conte de Perrault, dont l'action est ici transposée dans une forêt de Transylvanie. Une fillette prénommée Rubis croise la route du loup alors qu'elle se rend chez sa grand-mère malade. Si son prédateur arrive avant elle et revêt les vêtements de la mamie qu'il a dévorée, il ne réussit malheureusement pas à tromper la fillette rusée qui le tue d'un coup de hache, libérant ainsi les esprits de toutes les femmes qu'il a tuées. Dont celui de sa grand-mère, qu'elle continue de visiter dans la maisonnette qu'elle hante désormais...

Une adaptation originale et décalée, portée par des dialogues rédigés dans une langue familière et expressive qui rendent admirablement la témérité de la fillette dégourdie et allumée. Des gravures très sombres, composées d'aplats à dominante gris bleu et bourgogne, campent avec beaucoup de dynamisme la fillette aux membres fluets et aux grands yeux dans des décors obscurs et oppressants dominés par la silhouette imposante du loup aux dents acérées.

E++ 4.

Red Riding Hood.