D'après Joseph Jacobs.

Glossaire.

Collection de plaquettes didactiques dont chaque titre propose une adaptation en bande dessinée d'un conte classique tiré du folklore mondial auquel des illustrateurs contemporains donnent un souffle nouveau. Une présentation de l'artiste, un glossaire, une double page retraçant l'historique de l'oeuvre, des sujets de discussion et de rédaction, de même qu'une fiche à remplir afin de s'approprier la structure du conte (personnages, objets magiques, situation initiale, éléments déclencheurs, etc.) complètent l'ouvrage. Du matériel pédagogique supplémentaire (dont des versions audio téléchargeables au format MP3) est également disponible sur le site de l'éditeur. Cet opus revisite le célèbre conte anglais dans lequel un naïf garçonnet prénommé Jack est envoyé au marché par sa mère avec la mission de vendre leur vache, qui constitue leur seule possession. Mais voilà qu'en chemin, le gamin croise un vieillard qui lui propose des haricots magiques en échange de la bête. En acceptant ce marché, Jacques provoque évidemment la colère de sa mère, qui jette les semences par la fenêtre. Or, le garçonnet est rapidement pardonné: les graines germent en effet pendant la nuit et créent une échelle menant à une contrée céleste où un ogre, mais également un riche butin, attendent Jack...

Des aquarelles stylisées, croquées d'un trait nerveux et intégrant de multiples onomatopées, illustrent le tout dans une esthétique à mi-chemin entre le manga et le cinéma d'animation.

E++ 4.

Jack and the beanstalk.