| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03328nam a2200529 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2672329 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20170207173703.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
161129t20162016onca j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443155120 (broché) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Arnold, Tedd, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
There's a Fly Guy in my soup. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Zig Zag dans la soupe / |
| Statement of responsibility, etc |
Tedd Arnold ; texte français d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
30 pages : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Ce titre s'insère dans une collection de petites plaquettes relatant les aventures humoristiques de Zig Zag la mouche et du jeune garçon prénommé Biz dont elle est devenue l'animal de compagnie. Dans cet opus, le bambin et ses parents s'offrent un repas dans le restaurant d'un hôtel chic et prient Zig Zag d'aller manger à l'extérieur. Or, alors qu'elle fouine dans les poubelles de l'établissement, un délicieux fumet en provenance des cuisines attire irrésistiblement l'insecte, qui décide de faire trempette dans un bol de soupe avant de passer à table. Malheureusement, un employé choisit le moment où elle fait consciencieusement sa toilette pour servir le plat à une cliente, qui sursaute en provoquant un enchaînement de rebondissements très salissants... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une première lecture amusante et sans prétention, dont le bref texte est scindé en trois chapitres de quelques pages chacun. Les événements rocambolesques se succèdent dans une bonne humeur teintée d'absurdité jusqu'au dénouement inattendu, où tout le monde se rejoint dans la piscine afin de se débarrasser des résidus de nourriture dont a été éclaboussé tout un chacun. Des saynètes expressives, croquées d'un trait caricatural tout à fait dans le ton, participent hautement au comique de situation en animant le tout dans une succession de vignettes et d'illustrations pleines pages donnant vie à des protagonistes aux yeux exorbités. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Zig Zag (Personnage fictif : Arnold) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mouches |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Animaux familiers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Restaurants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Soupes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bains |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Maladresse |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E ARN |
| c |
232 |
