| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02005nam a2200337 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
B138553 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20111213105601.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
111125s2011 onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443111911 (br.) |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
818/.6 A835c |
| Edition number |
23 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
813/.6 A835c |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Askew, Amanda. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Constructeur / |
| Statement of responsibility, etc |
Amanda Askew ; illustrations d'Andrew Crowson ; texte français d'Isabelle Montagnier. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2011. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
24 p. : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
21 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
J'aime mon métier |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Glossaire. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une collection d'albums dont chaque titre se propose de faire découvrir quelques aspects d'un métier donné par le biais d'une courte fiction orchestrée autour d'événements liés au quotidien des jeunes enfants. Ce titre invite à passer une journée en compagnie de Michel, constructeur de bâtiments. Après avoir enfilé ses habits de travail, le protagoniste se met à l'ouvrage sous la gouverne du chef de chantier afin de construire une nouvelle clinique vétérinaire. Mais quels dégâts lorsqu'une canalisation éclate! Un glossaire éclairant les termes plus techniques clôt le tout. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un récit scindé en de courtes phrases parfaitement adaptées aux premiers lecteurs. Des peintures de synthèse dans lesquelles prennent vie des protagonistes aux allures de "bonshommes Playmobil" (en raison de leur faciès enfantin et de leur coupe de cheveux statique) illustrent le tout avec sobriété dans un mélange de réalisme et de naïveté. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
ME+ 3. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Construction worker. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ouvriers de la construction |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Construction |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Crowson, Andrew |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E ASK |
| c |
132 |
