| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03451nam a2200577 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
B130597 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20111024094754.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
110927s2011 onc j 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443114509 (rel.) |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
B130597 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C818/.54 Y42d |
| Edition number |
23 |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
C813/.54 Y42d |
| Edition number |
23 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Yee, Paul, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
De fer et de sang : |
| Remainder of title |
la construction du chemin de fer canadien / |
| Statement of responsibility, etc |
Paul Yee ; texte français de Martine Faubert. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2011. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
281 p. : |
| Other physical details |
ill., carte ; |
| Dimensions |
18 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Au Canada |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
La couv. porte en outre: Lee Heen-gwong, Colombie-Britannique, 1882. |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Glossaire. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Cette nouvelle collection ##Au Canada## présente les moments marquants de l'histoire canadienne vécue par de jeunes hommes tout comme la série ##Cher Canada## dépeint les aventures, dangers et les épreuves vécues par de jeunes femmes au début du Canada. À travers le journal du jeune Lee Heen-gwong, 14 ans, le récit à peine romancé, décrit les conditions de vie difficiles des immigrants chinois travaillant à la construction de la voie ferrée, le long du fleuve Fraser, l'un des trançons les plus difficiles à réaliser en raison de ses hautes falaises. Que ce soit le surpeuplement dans les camps au travail éreintant sur les chantiers, sans oublier les fréquents accidents de dynamitage dans les tunnels, les ouvriers chinois ont beaucoup souffert et ont souvent payé de leur vie ce rêve canadien "D'un océan à l'autre" |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Sous le regard d'un jeune garçon chinois, le roman raconte au jour le jour les événements dans les chantiers de chemins de fer de la Colombie-Britannique, durant l'année 1882. L'histoire aurait pu être passionnante, mais le caractère factuel du récit, sans émotion ni grand suspense, dilue un peu l'intérêt. Par contre, le style d'écriture très simple convient parfaitement aux jeunes lecteurs un peu réticents. Un excellent ajout au récit sont les photos anciennes illustrant le travail des ouvriers chinois. Elles apportent un élément d'authenticité à cette fiction historique. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
E++J+ 3. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
Blood and iron. |
| IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE |
|---|
| Source of acquisition |
04 |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Romans historiques. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Travailleurs des chemins de fer |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chinois |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Trains |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adolescents |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Romans historiques. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Travailleurs des chemins de fer |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chinois |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chemins de fer |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adolescents |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F YEE |
| c |
512 |
