Lemke, Donald.

Hansel et Gretel / raconté par Donald Lemke ; illustré par Sean Dietrich ; [traduction, Anne Thériault]. - Montréal : Chenelière éducation, 2011. - 33 p. : principalement des ill. en coul. ; 26 cm. - Les contes à bulles . - Les contes à bulles. .

D'après les frères Grimm. Glossaire.

Collection de plaquettes didactiques dont chaque titre propose une adaptation en bande dessinée d'un conte classique tiré du folklore mondial auquel des illustrateurs contemporains donnent un souffle nouveau. Une présentation de l'artiste, un glossaire, une double page retraçant l'historique de l'oeuvre, des sujets de discussion et de rédaction, de même qu'une fiche à remplir afin de s'approprier la structure du conte (personnages, objets magiques, situation initiale, éléments déclencheurs, etc.) complètent l'ouvrage. Du matériel pédagogique supplémentaire (dont des versions audio téléchargeables au format MP3) est également disponible sur le site de l'éditeur. Cet opus revisite le célèbre conte des frères Grimm dans lequel un bûcheron se laisse convaincre par sa seconde épouse d'abandonner ses deux jeunes enfants dans la forêt. Errant dans la forêt, Hänsel et Gretel atteignent ainsi une clairière dans laquelle trône une appétissante demeure faite de pain d'épices et d'autres gourmandises. Or, derrière ses murs se cache une affreuse ogresse qui projette de dévorer ses jeunes visiteurs... Une adaptation fidèle, mise en image par des aquarelles sombres et éclatées à la Tim Burton qui campent les protagonistes stylisés, aux grands yeux et aux accents gothiques, dans des décors très sommaires. Ces derniers tiennent essentiellement en des lavis moirés, jaunes et orangés, sur lesquels se dessinent des branches noires aux allures de silhouettes monstrueuses ainsi qu'une ogresse hideuse et caricaturale arborant un visage triangulaire acéré, d'épaisses lunettes noires et une tignasse noire à la Elvis.

E++ 4.



ISBN: 9782765032120 (br.)

Subjects--Topical Terms:
Contes--Bandes dessinées.
Enfants abandonnés--Bandes dessinées.
Frères et soeurs--Bandes dessinées.
Sorcières--Bandes dessinées.
Confiserie--Bandes dessinées.

Dewey Class. No.: 818/.6 L554h 813/.6 L554h