Askew, Amanda.

Conducteur de machine / Amanda Askew ; illustrations d'Andrew Crowson ; texte franeais d'Isabelle Montagnier. - Toronto : Scholastic, c2011. - 24 p. : ill. en coul. ; 21 cm. - J'aime mon metier . - Askew, Amanda. J'aime mon metier. .

Glossaire.

Une collection d'albums dont chaque titre se propose de faire decouvrir quelques aspects d'un metier donne par le biais d'une courte fiction orchestre autour d'evenements lies au quotidien des jeunes enfants. Ce titre invite e  passer une journe en compagnie d'Andre, qui fait partie d'une equipe de conducteurs de vehicules lourds servant e  la construction des routes. Sous les ordres du contremaetre, Andre et ses pairs travaillent ensemble pour creuser la terre, debarrasser les decombres, ainsi qu'etaler le gravier, puis l'asphalte. Un glossaire eclairant les termes plus techniques cle le tout. Un recit scinde en de courtes phrases parfaitement adaptes aux premiers lecteurs. Des peintures de synthe¨se dans lesquelles prennent vie des protagonistes aux allures de "bonshommes Playmobil" (en raison de leur facies enfantin et de leur coupe de cheveux statique) illustrent le tout avec sobriete dans un melange de realisme et de navete. [SDM]

ME+ 3.



ISBN: 9781443111928 (br.)

Subjects--Topical Terms:
Ouvriers de la construction--Fiction.
Camionneurs--Fiction.
Construction--equipement--Fiction.

Dewey Class. No.: 818/.6 A835c